Franse leesclub
Deze leesclub is wegens ziekte in september 2023 opgeheven!
Sinds 2011 bestaat er in Maastricht een Franse leesclub.
Een unieke kans om Franse romans te lezen in het Frans of in de vertaling.
Uitgangspunt is een klassieke roman uit de 18e, 19e of 20e eeuw naast moderne en hedendaagse literatuur van schrijvers die je (nog) niet kent of die je eindelijk eens zou willen (her)lezen.
Geertruida de Boer, romaniste, houdt bij ieder boek een inleiding en stuurt vooraf bespreekpunten aan de deelnemers om op de bijeenkomsten in het Nederlands over te discussiëren.
Locatie
De foyer van het Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1, Maastricht.
We komen om de 6 à 7 weken bij elkaar.
In totaal 6 keer op dinsdagochtend van 10-12 uur of dinsdagmiddag van 14.30 -16.30 uur. Er is plaats voor 12 mensen per groep.
Voor het komende seizoen is er vooral plaats in de ochtendgroep.
Zomaar een aantal hoogtepunten in onze vorige literaire seizoenen min of meer chronologisch gerangschikt:
18e eeuw:
Voltaire, Candide
19e eeuw:
Stendhal, Le rouge et le noir - Het rood en het zwart
Balzac, Le Colonel Chabert - Kolonel Chabert
Gustave Flaubert, Madame Bovary - Madame Bovary
Emile Zola, Germinal – De mijn
20e eeuw:
Marcel Proust, Un amour de Swann – Een liefde van Swann
Emmanuel Bove, Mes amis - Mijn vrienden
Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit - Reis naar het einde van de nacht
Marguerite Duras, Un barrage contre le pacifique - Een dam tegen de grote oceaan
Albert Camus, L'étranger - De vreemdeling
Jean Genet, Les bonnes – De meiden (toneelstuk)
Nathalie Sarraute, Enfance - Kindertijd
Marie Darrieussecq, Truïsmes – Zeugzoenen
Annie Ernaux, La Honte - De schaamte
Samuel Beckett, Oh les beaux jours - Gelukkige dagen (toneelstuk)
21e eeuw:
Pierre Assouline, Lutetia - Hotel Lutetia
Nancy Huston, Lignes de faille - Breuklijnen
Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue - In het café van de verloren jeugd
Marie Ndjaye, Trois femmes puissantes - Drie krachtige vrouwen
Pierre Lemaître, Au revoir là-haut – Tot ziens daarboven
Laurent Mauvignier, Des hommes – Over mannen
Karin Tuil, L'invention de nos vies – Een verzonnen leven
Michel Houellebecq, Soumission - Onderworpen
Leïla Slimani, Chanson douce - Een zachte hand
Christophe Boltanski, La cache - De schuilplaats
Alice Zenither, L'art de perdre - De kunst van het verliezen
Marie-Hélène Lafon, Histoire du fils - Het verhaal van de zoon
Annie Ernaux, Les années - De jaren
Philippe Lancon, Le lambeau - De flard
Het programma voor 2023-2024:
22 september André Gide, Si le grain ne meurt - De graankorrel (uit 1924)
Klassieke 20e eeuwse schrijver met een autobiografische roman die pas in 2023 is vertaald
door Mirjam de Veth.
31 oktober Hélène Cixous, Gare d'Osnabrück à Jérusalem - Station Osnabrück naar Jerusalem. (uit 2016).
Cixous duikt in de geschiedenis van haar Joodse familie. Het enige boek van haar dat in het
Nederlands is vertaald in 2022 door Désirée Schijns
12 december Christian Oster, Mon grand appartement - Mijn grote appartement (uit 1999).
Een minimalistische roman waar banaal, afwijkend en grotesk door elkaar lopen. Vertaald door
Kiki Coumans en Katrien Vandenberghe
De data en boeken voor voorjaar 2014 worden in september bekend gemaakt
Wat zijn de kosten?
Je betaalt als lid van de VLAM € 85,- voor de 6 bijeenkomsten. Niet-leden betalen € 95,-.
De prijs is inclusief koffie/thee en exclusief aanschaf boeken.
Meer info en/of aanmelden bij: Geertruida de Boer, lid van de VLAM
email: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.