Agenda
Donderdag 7 februari 2019, 12.30 - 13.30 uur Letters bij de lunch
Mijn dagboek is een tuin
Lezing over dagboekschrijven
door José Franssen
Het dagboek is heel bijzonder in het autobiografische landschap. Want wat is een dagboek? Is het een spiegel, omdat je schrijvend in gesprek bent met jezelf? Is het een verlengstuk van je geheugen, omdat je er gebeurtenissen en ervaringen uit je leven in bewaart? Papieren troost? Is het een uitlaatklep, kunstkabinet of plakboek? Of is het een schrijverswerkplaats?
José Franssen schrijft al meer dan 50 jaar dagboek en geeft inmiddels tientallen jaren les over autobiografisch schrijven. In deze lezing vertelt ze over haar ervaringen en over motieven, functies en vormen van dagboekschrijven. Met citaten uit dagboeken van schrijvers en kunstenaars.
Lunchpauzeprogramma i.s.m. Centre Céramique
Locatie: Leescafé CC
Tijdstip 7 februari 2019, 12.30-13.30 uur
Toegang is gratis
Voor wie zelf wil schrijven en meer wil ontdekken is er aansluitend een cursus dagboekschrijven bij de Zusters onder de Bogen in Maastricht.
Donderdag 7 maart 2019, 12.30 - 13.30 uur Letters bij de lunch
Dialect en Carnaval, een bijzonder koppel
door Paul Wijnands
In deze ludieke lezing gaat Paul Wijnands in op één van de hoofdstukken uit zijn laatste boek (‘Over het Maastrichts gesproken, Nostalgaasie en Vivelevink”), namelijk de innige band tussen Maastrichts dialect en carnaval.
Waarom kan carnaval niet zonder dialect? Waarom kunnen ware carnavalisten zich niet uitleven in de algemene standaardtaal? Veel internationale voorbeelden waaruit dit blijkt: Keulen, Malmedy, Bazel, Duinkerken, Nice, New Orleans en Rio. Waarom willen Maastrichtse “vastelaovensgekken” geen “bij ons staat op de keukendeur”? Een belangrijke vraag voor wie begaan is met de toekomst van het Maastrichtse carnaval. Met daarin een indringend antwoord voor iedereen die het Maastrichts wil blijven knuffelen.
Paul Wijnands (Maastricht, 1946) is doctor in de taalwetenschappen en heeft verschillende publicaties over Franse en Nederlandse taalkunde op zijn naam staan. Tot zijn Nederlandse boeken behoren Limbo-Hollands, Wereldtaal en Glamour en het recente Over het Maastrichts gesproken, nostalgaasie en vivelevink.
Lunchpauzeprogramma i.s.m. Centre Céramique
Locatie: Centre Céramique
Tijdstip: 12.30 – 13.30 uur.
Toegang is gratis
Vrijdag 8 maart 2019, theatercollege door Ellen Deckwitz
Olijven moet je leren lezen
door Ellen Deckwitz
Theatercollege over poëzie
Acht regels kunnen, volgens Ellen Deckwitz, de impact hebben van een natuurdocumentaire en actiefilm in één. Poëzie is zo veel meer dan we denken: ze kan tegelijker tijd grappig én schrijnend zijn, ontroerend en ontluisterend. Haar bundel ‘ Olijven moet je leren lezen’ verscheen in 2016, een aanstekelijk en zeer toegankelijk boek, waarin de schrijfster een lans breekt voor de poëzie. In een live action betoog doet zij dat op het podium nog eens dunnetjes over. Gitariste Corrie van Binsbergen tovert daarbij korte films voor de oren en videast Martijn Grootendorst projecteert pakkende beelden.
Voorjaar 2018 ging ‘Olijven moet je leren lezen’ in première, de voorstelling is wegens groot succes voorjaar 2019 opnieuw te zien! En nu ook in Maastricht in het Pesthuyspodium. Volgens de Volkskrant is Ellen Deckwitz “een magnetisch performer, die de woorden laat tollen, buitelen, opstijgen en overweldigen”.
Pesthuyspodium, 8 maart 2019, 20.00-21.30 uur Toegang: € 10,-
Reserveren: www.pesthuyspodium.nl
Organisatie: VLAM (Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht)
DE FRANSE LEESCLUB
De VLAM organiseert voor het 8e seizoen een Franse leesclub vanaf oktober 2018.
Een unieke kans om Franse romans te lezen in het Frans of in de vertaling.
Uitgangspunt is een klassieke roman uit de 18e, 19e of 20e eeuw naast moderne en hedendaagse literatuur van schrijvers die je (nog) niet kent of die je eindelijk eens zou willen (her)lezen.
Geertruida de Boer houdt bij ieder boek een inleiding en stuurt vooraf bespreekpunten aan de deelnemers om op de bijeenkomsten in het Nederlands over te discussiëren.
Waar?
In de foyer van het Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1, Maastricht komen we om de 6 à 7 weken bij elkaar. In totaal 6 keer op dinsdagochtend van 9.30-12 uur of dinsdagmiddag van 14-16.30 uur. Er is plaats voor 12 mensen per groep.
Voor het komende seizoen is er plaats in de middaggroep!!!!
Zomaar een paar hoogtepunten in onze vorige literaire seizoenen min of meer chronologisch gerangschikt:
Voltaire, Candide
Stendhal, Le rouge et le noir - Het rood en het zwart
Gustave Flaubert, Madame Bovary
Emile Zola, Germinal – De mijn
Marcel Proust, Un amour de Swann – Een liefde van Swann
Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit - Reis naar het einde van de nacht
Marguerite Duras, Un barrage contre le pacifique - Een dam tegen de grote oceaan
Albert Camus, L'étranger - De vreemdeling
Jean Genet, Les bonnes – De meiden
Marie Darrieussecq, Truïsmes – Zeugzoenen
Annie Ernaux, La Honte - De schaamte
Pierre Assouline, Lutetia - Hotel Lutetia
Nancy Huston, Lignes de faille - Breuklijnen
Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue - In het café van de verloren jeugd
Marie Ndjaye, Trois femmes puissantes - Drie krachtige vrouwen
Pierre Lemaître, Au revoir là-haut – Tot ziens daarboven
Laurent Mauvignier, Des hommes – Over mannen
Karin Tuil, L'invention de nos vies – Een verzonnen leven
Michel Houellebecq, Soumission - Onderworpen
Leïla Slimani, Chanson douce - Een zachte hand
Het programma voor 2018/201919:
** 2 oktober Christophe Boltanski, La cache - De schuilplaats
** 6 november Balzac, Le Colonel Chabert - Kolonel Chabert
** 18 december Anna Gavalda, Je l'aimais - Ik hield van jou
** 29 januari Olivier Rolin, Veracruz - Veracruz
** 12 maart Françoise Frenkel, Rien où poser la tête - Niets om het hoofd op neer te leggen
** 23 april Maurice Pons, Le passager de la nuit - Nachtpassagier
Extra:
We proberen één keer per seizoen een Franse toneelvoorstelling bij te wonen. In het voorjaar van 2018 was dat Onderworpen naar de roman van Michel Houellebecq, gespeeld door NTGent in de regie van Johan Simons en Chokri Ben Chikha.
Wie weet wordt het in 2019 L'Ecole des Femmes van Molière in de regie van Stéphane Braunschweig te zien in Luik op 8 februari.
Wat zijn de kosten?
Je betaalt als lid van de VLAM € 70,- voor de 6 bijeenkomsten. Niet-leden betalen € 80.
De prijs is inclusief koffie/thee en exclusief aanschaf boeken.
Meer info en/of aanmelden bij: Geertruida de Boer, lid van de VLAM
email: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
